O brilhante e controverso Dia da Diversidade (T01E02)
por Daniel Matheus
 |
| O Jogo das Cartas no Dia da Diversidade na Dunder Mifflin (Foto: Pinterest) |
O podcast Office Ladies lançou em 23/10/2019 o bate papo sobre o segundo episódio da série, chamado 'Diversity Day' ou 'O Dia da Diversidade', em Português. Visto como um episódio controverso, mas também considerado brilhante, ele foi filmado já em meados de 2004, seis meses depois da gravação do piloto.
Ouça aqui o episódio #002 de Office Ladies.
SOBRE O EPISÓDIO
O episódio foi inspirado numa situação real vivida por um assistente de roteiro chamado Tom.
Durante a troca de ideias com o time de roteiristas, Tom mencionou uma aula que teve na faculdade em que fizeram esta atividade na qual as pessoas usavam cartões na testa com diferentes etnias. O objetivo é que as pessoas agissem e tratassem umas as outras com empatia de acordo com cada carta, sem que elas descobrissem qual era sua respectiva carta.
OLÁ, TOBY E KELLY!
Somos apresentados neste episódio ao RH Toby Flanderson (Paul Lieberstein) e à representante de atendimento ao cliente Kelly Kapoor (Mindy Kailing).
Esta foi a primeira vez que Paul Lieberstein atuou na vida - e ele achava que seria a única. Porém, a diretoria da NBC gostou tanto da interação entre Toby e Michael que pediram para que ele aparecesse mais vezes em The Office.
Já Kelly Kapoor neste episódio tem um visual bem diferente do que o seria adotado pela personagem no restante do programa. Neste, ela não é nada extravagante nem colorida. O motivo é porque estas características da personagem ainda não haviam sido definidas.
TAPAS E RISADAS
Mindy Kailing riu todas as vezes que gravaram a cena na qual Kelly dá um tapa na cara de Michael. Aliás, todo o elenco riu. Na cena final é possível ver Jenna Fischer praticamente virando de costas observando Kelly sair da sala de reuniões para esconder o riso.
Outra cena que rendeu muitos risos foi quando Michael Scott se senta na cadeira da sala de reuniões. Carrel não tinha ensaiado essa parte da cena e ninguém imaginava como ele iria fazê-la.
Angela e Jenna, que ficavam bem de frente pra Carell durante a cena, tiveram de ser separadas no set por conta das risadas. Depois do jogo das cartas, Pam está sentada ao lado de Jim no fundo, enquanto Angela permanece no mesmo lugar de antes.
Jenna conta que acha que dá para vê-la rindo pelo reflexo da TV da sala de reuniões da Dunder Mifflin.
MOMENTO JIM E PAM
O episódio termina com a linda cena de Pam adormecendo no ombro de Jim.
Jenna conta que essa cena teve de ser gravada cerca de 15 vezes até que conseguissem captar a sublimidade que tanto queriam para aquele momento.
No roteiro original, B.J. Novak escreveu a seguinte orientação sobre a cena: "Jim reage à Pam adormecendo em seu ombro como se uma borboleta tivesse pousado em seu ombro". Poético, não!?
ROTEIRISTAS ATORES
Este foi o primeiro roteiro totalmente original da adaptação da NBC. O time de roteiristas o chamavam de "O piloto depois do piloto".
B.J. Novak (o estagiário Ryan) assina o roteiro do episódio. Ele tinha apenas 25 anos na época e foi seu primeiro trabalho como roteirista de TV. Jenna Fischer dia invejar B.J. por ser tão brilhante ainda tão jovem. Ela transcrevia relatórios psicológicos de uma clínica médica quando tinha a mesma idade.
Paul Lieberstein e Mindy Kailing também eram membros da equipe de roteiristas de The Office.
O fato da série ter tantos roteiristas atuando foi ideia de Greg Daniels, diretor executivo da série. Ele acreditava que, se os roteiristas também atuassem, teriam uma percepção mais aprofundada sobre o que é atuar.
Um outro exemplo é o Mr Brown, aquele profissional que vai palestrar no treinamento na Dunder Mifflin, interpretado por Larry Wilmor, que também é membro da equipe de roteiristas de The Office.
DETALHES ESCONDIDOS DIANTE DAS CÂMERAS
OS SIMPSON x THE OFFICE
Angela Kinsey cita que a primeira cena do episódio mostra o boneco do Homer Simpson no escritório. Ele é uma referência à Greg Daniels, que já havia trabalhado como roteirista do desenho anos antes. Inclusive, o boneco permanece no mesmo lugar durante as nove temporadas de The Office.
Greg Daniel, inclusive, presenteou alguns membros do elenco, incluindo Jenna Fischer, com caricaturas deles como Simpsons feitos pelos próprios cartunistas do desenho. Jenna diz que a sua está pendurada na sala de sua casa como um tesouro.
TRITURADOR DA PAM
Pam tinha um triturador de papel enorme na sua estação de trabalho que nunca foi usado na série. Além disso, o aparelho era um elemento cenográfico "intocável" para os produtores. Não podia ser movido nem retirado do cenário.
OUTRAS CURIOSIDADES DO EPISÓDIO
TRITURANDO TUDO!
A ideia do Dwight de triturar um cartão de crédito veio do próprio Rainn Wilson. Ele notou que a máquina tinha um compartimento próprio para isso e quis experimentar.
ELENCO PRINCIPAL?
No começo de The Office, devido aos trabalhos extras de divulgação, ensaios fotográficos e etc, Jenna Fischer, Steve Carell, John Krasinski, B.J Novak e Rainn Wilson eram considerados como o "elenco principal" da série. Os demais eram tidos como elenco de apoio.
Fischer conta que no episódio piloto somente o elenco principal tinha computadores reais no escritório durante as gravações. Kinsey, supresa, reage dizendo: "Eu tinha que ficar olhando pra um pedaço de plástico fingindo ser um computador!"
Em seguida, Angela Kinsey conta que para passarem o tempo na mesa dos contadores, Oscar Nuñez fazia caricaturas dela e de Brian Baugartner (Kevin).
GO CARDINALS!
Na época das gravações do episódio, acontecia a final da Liga de Baseball entre Boston Red Sox e Saint Louis Cardinals.
Phyllis Smith é natural de Saint Louis e torcia sozinha pelos Cardinals com o apoio de Jenna Fischer. Do outro lado, John Krasinski, Steve Carrel, BJ Novak e outros membros da equipe eram de Boston e torciam pelos Red Sox.
Então, quem torcia pelos Cardinals via os jogos no trailer da Jenna Fisher; quem torcia pelos Red Sox ia pro trailer de John Krasinski. No fim, o time de Boston levou a melhor na disputa.
CADÊ A MESA?
Ninguém sabe que fim levou a mesa da sala de reuniões. As apresentadoras afirmaram que adorariam ver uma cena pós créditos explicando o que houve com ela.
ATAQUE DO NORTE
No vídeo que Michael produziu para seu próprio treinamento, ele profere a seguinte frase atribuída a Abraham Lincoln: "Se você é racista, vou te atacar com o norte". A inclusão desta frase no roteiro foi ideia de Paul Lieberstein.
Esta frase inspirou a criação de um site de fãs da série chamado "Ataque Nortenho".
RESPONDENDO FÃS
Jenna e Angela responderam algumas perguntas enviadas por fãs pelas redes sociais:
1. AMBIENTE NOS BASTIDORES
Perguntada sobre qual era o clima da equipe durante as gravações, Jenna Fisher respondeu que todos estavam muitos felizes em estarem reunidos de novo.
Como o piloto tinha sido gravado seis meses antes e ninguém tinha certeza se o projeto iria pra frente, foi muito bom retornar às gravações.
2. CAMPEONATO DE FREECELL
Na pergunta seguinte, Jenna Fischer responde se Pam era realmente boa em FreeCell. E a resposta foi sim! Segundo ela, todo o elenco jogava bem e faziam até campeonatos que geralmente eram vencidos por Kate Flannery, a nossa querida Meredith.
Angela Kinsey complementa explicando que tais habilidades do elenco eram pelo fato de não terem wi-fi no set até meados de 2006. Por isso, todos tinham poucas distrações e bastante tempo pra praticar FreeCell, mas ela mesma não ia bem nos campeonatos. "Nunca fiquei no top 10", conta.
3. CENAS DELETADAS
Por último, Jenna Fisher responde se houve alguma cena que foi cortada e que ela gostaria que tivesse ido ao ar. Mais uma vez, a resposta foi afirmativa.
Ela conta sobre uma cena na sala de reunião em que Michael mostra um cartaz com um acróstico (um poema em que as primeiras letras de cada verso formam um palavra se lidas verticalmente) usando palavras positivas, mas que por fim formavam a palavra INCESTO, deixando todos na sala constrangidos.
Pam o adverte e sugere que se ele reorganizasse as letras, daria pra formar a palavra INSETO (INCEST >> INSECT). Michael sai pela tangente justificando que o incesto também é uma forma de discriminação e que isto também é ruim. Típico do Michael, né!?
E isso foi tudo sobre o Dia da Diversidade! Até a próxima resenha do próximo episódio!
PS: SE FOR REPLICAR ESTE MATERIAL, DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS.
APOIE O PRODUTOR DE CONTEÚDO!
Amo suas resenhas! Obrigada!!!
ResponderExcluir