The Office: Como Tudo Começou. Curiosidades e Revelações Sobre o Episódio Piloto.

Resenha - The Office: Piloto (T01E01)

por Daniel Matheus

Michael Scott (dir) e parte da sua equipe da Dunder Mifflin Paper Company
Foto: NBC

O primeiro episódio de Office Ladies foi ao ar em 16/10/2019. Neste bate papo de pouco mais de 50 minutos, Jenna Fischer e Angela Kinsey abordam tudo sobre o primeiríssimo episódio da série, que estreara na NBC em meados de 2005.

Mas antes, ambas não escondem a felicidade de estarem trabalhando juntas de novo, já que são melhores amigas e não o faziam desde que a série acabou em 2013.

Jenna confessa que não assistiu à maioria dos episódios de The Office. Angela, por outro lado, os assistiu, mas agora se colocava como plateia para rever a série e convida os fãs a ajudá-las caso tenham perdido algum detalhe, já que fãs são os especialistas, não elas.

Para ouvir ao podcast na íntegra é só da o play abaixo!

Então, vamos às curiosidades do episódio piloto???

UMA BREVE SINOPSE

O 1º episódio de The Office nos apresenta os funcionários de uma filial da empresa de papéis Dunder Mifflin, localizada na pacata cidade de Scranton, na Pensilvânia, sob o ponto de vista do seu gerente regional Michael Scott, interpretado por Steve Carrel.

Um documentário está sendo feito para mostrar a rotina diária de trabalho e da vida destas pessoas. Porém, um problema está a caminho: A empresa está prestes a passar por uma redução de custos, o que pode custar o emprego de alguns ou todos por ali.

ANTES DAS GRAVAÇÕES

AS ORIGENS DO PROGRAMA

The Office é uma adaptação da aclamada série britânica de mesmo nome exibida pela BBC de 2001 a 2003. Foi escrita por Ricky Gervais e Stephen Merchant, dois famosos atores e comediantes ingleses.

Jenna e Angela eram fãs da série britânica antes mesmo de se envolverem na adaptação estadunidense. Jenna conta que quase “se borrou toda” quando foi convidada a fazer uma audição.

Havia muita desconfiança a respeito do remake. O público temia que a versão da NBC fosse estragar a original da BBC. O piloto recebeu algumas críticas por não ser fiel à original. Na realidade, o roteiro britânico foi usado como um modelo para as gravações nos EUA e foram feitas algumas adaptações para a realidade local.

SUGESTÕES PRECIOSAS DOS CRIADORES

Após a primeira leitura dos roteiros, Ricky Gervais e Stephen Mechant convidaram a equipe para um almoço. Ambos deram algumas ideias que poderiam ser válidas para a continuidade do programa. 

Gervais sugeriu que Michael Scott, apesar de ser um chefe imaturo e sem noção, tivesse boas habilidades como vendedor. Segundo ele, “na Inglaterra uma pessoa pode ser péssima no seu emprego que jamais será demitida e isso seria frustrante pro público dos EUA”.

Por outro lado, Merchant sugeriu aquelo que seria o “coração da série”, segundo as apresentadoras. Foi dele a ideia de explorar o relacionamento entre Jim e Pam.

Gervais e Merchant sabiam que os produtores da NBC pretendiam fazer a série ficar anos no ar. Parece que a ideia funcionou, já que foram feitos 188 episódios da adaptação, comparados aos 14 do homônimo inglês.

Greg Daniels, o outro criador da série, é bastante elogiado por Jenna e Angela por dar bastante liberdade criativa aos atores em colaborar na composição dos personagens e até mesmo no destino da série em si.

Seria comum dali em diante que membros do elenco também atuarem como redatores, diretores e produtores executivos de muitos episódios de The Office.

LUZ, CÂMERA, AÇÃO! THE OFFICE - PILOTO (T01E01)

CARELL ROUBANDO A CENA

Sobre o episódio, Jenna Fischer conta que adora as cenas em que ela interage com Steve Carell, de como ela a deixava sem palavras, apenas reagindo a ele. Porém, sua cena favorita é aquela em que Jan (Malora Hardin), chefe de Michael, chega ao escritório e ele cobra Pam por ela não ter a agenda dele em mãos, aquela mesma que ele a pediu para jogar fora momentos antes.

Já Angela destaca o fato de como Michael está adorando ter as câmeras no escritório e que ele tenta a todo custo ser o centro das atenções, se achando o melhor humorista do mundo.

Na cena em que o Michael imita o Homem de Seis Milhões de Dólares na recepção, Jenna revela que a cena da sua reação teve de ser gravada separadamente, pois ela não conseguia segurar o riso. Carrel teve de sair do estúdio para ela poder gravar sua parte da cena.

QUE LUGAR É ESSE??

Aos 9:29 minutos de episódio, aparece a fachada de um prédio comercial que não é o prédio real das gravações. Angela e Jenna riem por não saberem que prédio é aquele, nem quem teve a ideia de colocá-lo na edição. Foi a única vez que aquela fachada apareceu em toda a série.

ELENCO IMPROVISADO

Em um momento do episódio, Michael conversa ao telefone com seu amigo Todd Packer (Dave Koechner), que aparecerá diante das câmeras somente na 2ª temporada. Entretanto, no piloto a voz de Todd ao telefone é feita por Toby Huss, já que Dave ainda não havia sido escalado para o papel.

NA SALA DE REUNIÕES

Na cena do anúncio da redução de custos na sala de reuniões, há duas mulheres desconhecidas. Elas eram contadoras da produtora e toparam fazer figuração a pedido do diretor que precisava de gente para encher a sala.

Ainda durante esta cena, Pam e Jim (John Krasinki) teriam de parecer estarem flertando, não prestando atenção na reunião. Para isso, Kwapis pediu aos atores que conversassem sobre algo aleatório, já que o texto do roteiro não parecia natural. O assunto da conversa foi a festa de gatos da Angela.

Angela se diz encantada com a pureza de Pam durante a conversa sobre o seu iogurte favorito e de como ela afirma que Jim está a fim dela. A tristeza com que Jim reage ao ver Roy (David Denman), noivo da Pam, chegar “é de partir o coração”, diz.

FORESHADOWING

Um assunto que também vem à tona é o romance entre Dwight (Rainn Wilson) e Angela. No piloto, eles não dão sinais de estarem juntos, mas uma cena chama a atenção: Dwight cantarola a canção Little Drummer Boy enquanto arruma a sua mesa. Essa é a mesma música que Angela canta no Karaokê do episódio de Natal da 3ª temporada.

Seria um Easter Egg? Jenna Fischer acha que foi apenas uma coincidência.

ÚNICA FALA

Angela também relembra sua única fala no piloto, em que ela interage com Kevin (Brian Baumgartner) na mesa dos contadores.

Ela conta que teve de repetir a fala várias vezes já que Kwapis sempre a pedia para ser mais e mais contida em cena. Será que foi isso que contribuiu com a personalidade fria e sisuda da contadora?

PEGADINHAS E COINCIDÊNCIAS

Por fim, Jenna destaca a cena da falsa demissão da Pam. Ela conta que a tal cena teve de ter sido gravada cerca de trinta vezes.

Ao fundo, vemos os funcionários da Dunder Mifflin indo embora ao fim do expediente e, como a cena teve de ser refilmada várias vezes, o elenco também teve de fingir estar embora várias vezes. Esta foi a cena que Jenna mais vezes repetiu em toda a série, pois esta também foi a cena da sua audição para o papel de Pam Beasley.

Daí, temos uma revelação: Angela Kinsey também fez essa mesma cena em sua audição! Ela também concorreu ao papel de Pam antes de conseguir o papel de Angela. O mais surpreendente é que ela usou um suéter rosa na audição pra Pam, exatamente como Jenna se apresenta na série.

Quando Pam começa a chorar pela notícia da demissão e chama Michael de idiota, ela diz que todos no estúdio riram tanto que ela achou que tivesse feito algo de errado; mas na verdade Angela lhe explica que aquilo foi tão real que todos sentiram o quanto a Pam era vulnerável e o quanto ela precisa daquele emprego que ela tanto odiava.

Curiosamente, a cena por pouco não foi ao ar. Alguns pensaram que Michael parecia ser alguém rude e não era essa a imagem de que gostariam que o público tivesse dele. Michael Scott é um chefe sem noção, não rude!

Apesar do impasse, os produtores apostaram em colocar a cena na edição final e parece que deu tudo certo.

COISAS NA GELATINA

A última cena do episódio mostra Jim se vingando de Michael pela pegadinha que faz com Pam, colocando sua caneca de Melhor Chefe do Mundo na gelatina.

Kinsey lembra também do grampeador vítima do mesmo ato. Até hoje elas tentam entender como fizeram aquilo e ainda se impressionam quando os fãs fazem algo parecido. Objetos na gelatina são uma marca registrada da adaptação da série, pois não acontece na versão original de The Office.

ALGUMAS CURIOSIDADES DO EPISÓDIO

O piloto foi gravado seis meses antes do restante da temporada. As filmagens aconteceram no segundo andar de um prédio comercial em Culver City, na Califórnia.

REGRAS DE GRAVAÇÃO

• Ken Kwapis, diretor do episódio, estabeleceu uma regra que passou a ser seguida no decorrer da série: para dar um ar ainda mais realista ao documentário, no set de filmagens só deveriam estar, além do elenco, o próprio diretor, um câmera e um operador de microfones.

• Uma outra exigência do diretor foi a de que todo o elenco estivesse no set às 7:30 da manhã para serem gravados durante meia hora enquanto fingiam trabalhar. A famosa cena da abertura em que Pam passa corretivo numa folha de papel é um exemplo destas cenas. O elenco teve de fazer isso durante todos os dias de gravação do piloto.

• Os atores também tiveram que levar objetos pessoais para decorar suas mesas. Jenna tinha uma foto dela nadando com sua irmã num lago, por exemplo. Já Phyllis Smith tinha uma foto dela mais jovem, quando era uma dançarina burlesca.

INFLUÊNCIAS DO ELENCO

• Quando Michael Scott cita no episódio quem são os seus heróis, foi o próprio Steve Carell quem criou a lista por sugestão do diretor Ken Kwapis.

• Jenna lembra que o estilo e o penteado da Pam foram criados por ela mesma durante as audições para o papel. Ela imaginou Pam como uma moça tímida e que não fala muito. Por isso, para não sair do personagem, ela não conversou com ninguém na sala de espera da audição.

• O penteado de Dwight foi inspirado no penteado que o próprio Rainn Wilson usava quando tinha 16 anos.

• Angela, usou suas próprias roupas nas filmagens.

FAZENDO AMIGOS

Durante as filmagens do piloto, Jenna se enturmou mais com Steve Carell, John Krasinski e em especial com Angela porque ela era a pessoa que se sentava mais perto dela no escritório.

Logo após o fim das filmagens, foi aniversário de 30 anos de Jenna Fischer.

Ela confessou que pensou em convidar o elenco para sua festa de aniversário, mas não o fez porque ela não tinha certeza se o programa iria vingar e por isso temia não voltar a ver os colegas de cena nunca mais.

CURIOSIDADES SOBRE O ELENCO

REENCONTRANDO VELHOS AMIGOS

• Durante o podcast, Jenna Fischer lembra que a Meredith do piloto é interpretada por outra atriz. Henriette Mantel encarnou a personagem, mas como o restante da temporada só foi filmada seis meses depois, a atriz já tinha outros compromissos na agenda e não pode continuar. No seu lugar entrou Kate Flannery. Kate e Angela foram colegas de um grupo humorístico de improviso chamado Bitch Planet.

• Oscar Nuñes, que fez o contador Oscar, também já era um velho conhecido de Angela de um outro grupo de comédia chamado Hot Towel. Ambos não sabiam que haviam sido selecionados para o elenco de The Office e só foram se reencontrar no set de filmagens

DWIGHT SENDO DWIGHT

O primeiro encontro com Rainn Wilson também é lembrado. Jenna relata que o conheceu durante as audições e que ele estava no personagem do vendedor esquisitão durante todo o tempo. Tanto que sua primeira impressão dele foi peculiar:

“Ele era o cara mais esquisito que já havia conhecido na vida!”

Jenna Fischer sobre Rainn Wilson

Angela recorda que na primeira semana de filmagens, a esposa de Rainn, que estava grávida na época, tinha vindo para almoçar com ele. Rainn a apresentou para Angela e referiu-se a esposa como “aquela que carrega a minha semente”. Típico do Dwight, não!?

GENTE COMO A GENTE

Steve Carell é lembrado com carinho pelas anfitriãs do programa. Além de ser um excelente ator, ambas o elogiam por ser uma pessoa “normal” por trás das câmeras. Ele não é daquele tipo de comediante que está 100% do tempo atuando. Ele gosta de conversar sobre coisas triviais como sabores favoritos de sorvete ou idas ao supermercado.

DOS BASTIDORES PRO SET

Phyllis Smith era assistente de seleção de elenco antes da série começar. Ela inclusive fez as leituras de texto dos testes de Jenna e Angela. Ela foi tão bem durante o processo de seleção que Ken Kwapis decidiu lhe dar um papel para integrar o elenco da série.

TALENTO RECONHECIDO

B.J. Novak, o estagiário Ryan, foi o primeiro do elenco a ser selecionado. Greg Daniels o viu fazendo stand up comedy e gostou tanto que o convidou para atuar e também a escrever para a série.

Ele já era conhecido por participar do Punk’d, um programa de pegadinhas da MTV. Antes de fazer a pegadinha da falsa demissão com a Pam, Michael pergunta para o próprio Ryan se ele já havia assistido Punk'd. Pegaram a referência?

CONCLUINDO

Este foi o resumo das curiosidades, novidades e revelações. Um prato bem cheio para os fãs de The Office para reverem o piloto com outros olhos e adorarem a série ainda mais!

Por hoje é só, pessoal. Até o próximo episódio!

PS: SE FOR REPLICAR ESTE ARTIGO, DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS.

APOIE O PRODUTOR DE CONTEÚDO!